8/19-22 夏季休業のお知らせ

カルペディエム鎌倉／カルペディエム大船は、8月19日（土）から8月22日（火）まで夏季休業のため終日休館となります。8月23日（水）からは両スタジオ通常スケジュールとなります。よろしくお願いいたします。

CARPE DIEM KAMAKURA and OFUNA will be closed from Saturday 19th to Sunday 22nd August for summer break. Back to regular timetable from Wednesday 23rd August. Thank you for your understanding.